Thursday, July 19, 2012

Percakapan Flaw Out Service (Bhs.Inggris)


Pelayan                : Good afternoon. Welcome to the restaurant. (selamat siang, selamat                                   datang di restaurant).
                             Do you have a reservation ? (apakah anda telah melakukan reservasi ?)
Tamu                   : not yet (belum)
Pelayan                : Ok sir/ma’am. For how many people sir/ma’am ? (baik bapak/ibu. Untuk berapa orang?)
Tamu                    : for four people. (untuk 4 orang)
Pelayan                : You want to sit in the smoking area or no smoking area ? (anda mau duduk di area merokok atau tidak merokok ?)
Tamu                   : No smoking area. (area tidak merokok.)
Pelayan                : Ok sir/ma’am, please follow me.(baik bapak/ibu, silahkan ikuti saya.)
Tamu                   : Ok.
Pelayan                : Please sit down ma’am.(silahkan duduk ibu.)
Tamu                   : Thank you.(terima kasih)
Pelayan                : excuse me sir/ma’am, this menu card.(permisi bapak/ibu, ini kartu menu nya)
Tamu                   : Ok, Thank you. (ya, terima kasih.)
Pelayan                : Are you ready to order sir/ma’am ? (siap untuk memesan pak/bu?)
Tamu                     Yes I’m ready to order. I want to order vegetable fruit, cream soup, spagetthi, and chocolate pudding. (ya saya siap untuk memesan, saya ingin memesan salad sayur, cream soup, spagetthi dan pudding coklat.)
Pelayan                : Sorry sir/ma’am, we ran out of vegetable fruit. We provide fruit salad and tastes good. Would you like to try that ? ( maaf pak,bu, kami kehabisan salad sayur. Kami menyediakan salad buah dan rasanya enak. Maukah anda mecobanya ?)
Tamu                    : yes, I want to try it. (ya, saya ingin mencobanya.)
Pelayan                 : Anything else ? (masih ada lagi?)
Tamu                     No, thank you. (tidak,terima kasih.)


Pelayan                : I’ll be right back with you. (saya akan segera kembali.)
                                Excuse me sir,ma’am. (unfolding napkin)
                                Excuse me sir,ma’am.(pouring water)
                                Excuse me sir,ma’am.(served BnB)
Sorry you had to wait, this your order sir/ma’am.(maaf anda telah menunggu, ini pesanan anda.) (served appetizer)
Pelayan                : Enjoy with your lunch. (selamat menikmati makan siang anda.)
Tamu                     : Ok, thank you. (baik, terima kasih.)
Pelayan                : you’re welcome.(terima kasih kembali.)
Menunggu tamu selesai makan..
Pelayan                : if you've finished eating ? (apakah anda sudah selesai makan ?)
Tamu                     : yes I've finished eating. (ya saya sudah selesai makan.)
Pelayan                : clear up =) excuse me
Pelayan                : well, will I get another food. (baik akan saya ambilkan makanan yang lainnya.)
Tamu                     : Thank you.
Pelayan                : you’re welcome.
Mengambil makanan…
Pelayan                : This your food sir, ma’am. (ini makanan anda pak,bu)(served soup)
Tamu                     : Thank you.
Pelayan                : Enjoy with your lunch. (silahkan menikmati makan siang anda.)
Menunggu tamu selesai makan..
Pelayan                : if you’ve finished eating ? (apakah anda sudah selesai makan ?)
Tamu                     : yes, I’ve finished eating. (ya, saya sudah selesai makan.)
Pelayan                : clear up =) excuse me
Pelayan                                :well, will I get another food. (baik, akan saya ambilkan makanan yang lainnya.)
Tamu                     : Thank you
Pelayan                : you’re welcome.
Mengambil makan..
Pelayan                : This your food sir, ma’am. (ini makanan anda pak,bu)(served main course)
Tamu                     : Thank you.
Pelayan                : Enjoy with your lunch. (silahkan menikmati makan siang anda.)
Menunggu tamu selesai makan..
Pelayan                : if you’ve finished eating ? (apakah anda sudah selesai makan ?)
Tamu                    : yes, I’ve finished eating. (ya, saya sudah selesai makan.)
Pelayan                 clear up =)  excuse me
Crumbing down » pelayan : excuse me
Pelayan                : wait a minute, I’ll get dessert (tunggu sebentar, akan saya ambilkan makanan penutupnya)
Tamu                   : Thank you
Mengambil makanan ..
Pelayan                : This your dessert, enjoy with your lunch.
Tamu                   : Thank you
Pelayan                : you’re welcome
Menunggu tamu selesai makan dan meminta billing..
Tamu                    : Excuse me, I've finished eating. (permisi, saya sudah selesai makan)
                              I asked for billing (saya minta billingnya)
Pelayan                : this your billing (ini billling anda)
Tamu                   : thank you
Pelayan                : you’re welcome
Tamu keluar dari pintu..
Pelayan                : Thank you, you have visited our restaurant (terima kasih , anda telah mengunjungi restaurant kami)

1 comment: